Analysis of the Determination of Rotational Relaxation Numbers from Thermal Transpiration