A Proton‐Fuelled DNA Nanomachine