Laser excitation and electric field dissociation spectroscopy of the HD+ ion