Striped phase in the cuprates as a semiclassical phenomenon