Infrared structure of form factors in quantum electrodynamics and their behaviour at large momentum transfer