Analysis of specific misreading in Escherichia coli