Determination of resonance couplings in single pion photoproduction using fixed-t dispersion relations