The quark-nucleon phase diagram and quantum chromodynamics