A quenched momentum prescription for large-N theories