Ecology and behaviour of a pest primate: vervet monkeys in a tourist‐lodge habitat