Histological Classification of Canine Malignant Lymphomas

Abstract

Summary: A study of 37 naturally occuring canine malignant lymphomas was conducted. Lymphomas were clinically classified according to the W.H.O. classification and cytologically according to the principles of the Kiel classification of human non‐Hodgkin's malignant lymphomas. Cytological evaluation included paraffin embedded and epon embedded semi‐thin sections and tumour imprints. Acid phosphatase activity, and the peroxidase‐anti‐peroxidase method for the demonstration of cytoplasmic immunoglubulin were performed in most of the cases. Six cytological types were identified: mycosis fungoïdes (2 cases), lymphoplasmocytoid or immunocytoma (2 cases), centroblastic‐centrocytic (2 cases), centroblastic (19 cases), immunoblastic (10 cases) and lymphoblastic (2 cases). In 9 cases, a second histopathological evaluation from 1 to 17 weeks later revealed a cytological evolution consistent with the principles of lymphoid differentiation. Most canine malignant lymphomas were derived from B‐lymphocytes and by reference to human pathology, only 6 cases were considered as low grade malignancies.These results indicate that cytomorphological and immunocytochemical principles on which the Kiel classification is based are applicable to canine malignant lymphomas.Zusammenfassung: Histologische Klassifizierung von malignen Lymphomen beim HundEs wurde eine Untersuchung über 37 beim Hund natürlicherweise vorkommende Lymphome durchgeführt. Die Lymphome wurden klinisch nach der W. H. O.‐Klassifizierung und zytologisch nach den Prinzipien der Kieler Klassifizierung der malignen Nicht‐Hodgkinschen Lymphome eingeteilt. Die zytologische Auswertung umfaßte in Paraffin und in Epon eingebettete Semi‐Dünnschnitte sowie Tumormarkierungen. Die Bestimmung der Aktivität der saueren Phosphatase sowie die Peroxidase‐anti‐Peroxidase‐Technik zum Nachweis von zytoplasmatischem Immunglobulin wurden in den meisten Fällen durchgeführt. Sechs Typen wurden zytologisch identifiziert: Mycosis fungoides‐Typ (2 Fälle), lymphoplasmocytoider oder Immunozytom‐Typ (2 Fälle), zentroblastischer Typ (19 Fälle), immunoblastischer Typ (10 Fälle) und lymphoblastischer Typ (2 Fälle). In 9 Fällen erbrachte eine 1–17 Wochen später erfolgende zweite histopathologische Auswertung eine mit den Prinzipien der Lymphoid‐Differenzierung in Einklang stehende Zellentwicklung. Die meisten caninen malignen Lymphome leiteten sich von den B‐Lymphozyten ab. Nur 6 Fälle erwiesen sich nach Gesichtspunkten der Humanpathologie als geringgradig maligne.