Secular trends in stature and weight in southern Chinese children in Hong Kong

Abstract

As part of a mixed cross-sectional and longitudinal survey of Hong Kong children which commenced in 1982, 1048 children (539 boys and 509 girls) with a mean age of 12 years 7 months were measured for standing height and weight. Positive secular trends had occurred in the past two decades when the results of this study were compared with those of Chang and his co-workers who performed a survey in 1961–63. At 12 years old, boys were 6·7 cm taller and 5·7 kg heavier, while girls were 4·2 cm taller and 2·9 kg heavier than subjects in 1961–63. Als Teil einer gemischten Querschnittsund Längsschnittsuntersuchung von Kindern aus Hongkong, die 1982 begann, wurden 1048 Kinder (539 Knaben und 509 Mädchen) des mittleren Alters 12 Jahre und 7 Monate bezüglich stehender Höhe und Gewicht gemessen. Positive säkulare Trends fanden während der letzten zwei Jahrzehnte statt, wenn die Ergebnisse dieser Untersuchungen mit jenen von Chang und seinen Mitarbeitern verglichen wurden, die 1961 bis 63 eine Untersuchung durchgeführt hatten. Mit 12 Jahren waren Knaben 6,7 cm größer und 5,7 kg schwerer, während Mädchen 4,2 cm größer und 2,9 kg schwerer waren als die Probanden von 1961 bis 63. Dans le cadre d'une étude mixte, longitudinale et transversale, de la croissance d'enfants de Hong-Kong commencée en 1982, 1048 enfants (539 garçons et 509 filles) ayant un ăge moyen de 12 ans et 7 mois, ont été mesurés pour la stature et le poids. Ces résultats, comparés á ceux de Chang et Collaborateurs (1961–63), indiquent qu'une évolution séculaire s'est produite. A l'ăge de 12 ans, les garçons sont plus grands de 6,7 cm et plus lourds de 5,7 kg, tandis que les filles sont plus grandes de 4,2 cm et plus lourdes de 2,9 kg, que les sujets examinés en 1961–63.