Adiabaticity limits to radio-frequency-augmented magnetic-mirror confinement