Coherent π+ photoproduction on 3He in the region of the Δ1236 resonance