The adaptive significance of larval dispersal in coral reef fishes