Effects of non-orthogonality and virtual excitations in direct reactions. (I)