Cooperative luminescence as a probe of clustering in Yb3+ doped glasses