Simulation of the current‐driven electrostatic ion cyclotron instability