Gamma-ray branchings in 34Cl from the 33S(p, 34Cl γ) reaction