Microscopic calculations of fission barriers and critical angular momenta for excited heavy nuclear systems