A technique for monitoring mammalian cell growth and inhibition in situ via Fourier transform infrared spectroscopy