Nef Interacts with the μ Subunit of Clathrin Adaptor Complexes and Reveals a Cryptic Sorting Signal in MHC I Molecules