Equilibrium charge state distributions for relativistic heavy ions