Rate-controlled partial-equilibrium method for treating reacting gas mixtures