Energy gaps in the spin-wave dispersion of the linear antiferromagnet TMMC