To determine the effect of different promoters on the expression of an altered dihydrofolate reductase (DHFR) gene conferring methotrexate (MTX) resistance in different cell types, double-copy retroviral vectors were constructed carrying a murine mutant DHFR under the control of five different promoters, i.e., human adenosine deaminase (ADA), simian virus 40 (SV40), thymidine kinase (TK), human ß-actin, and cytomegalo-virus (CMV). Their expression was compared in NIH-3T3 cells, three human leukemia cell lines, and mouse bone marrow. The variant DHFR is readily expressed from these various promoters in retroviral vectors at a selectable level. In 3T3 cells, the DHFR constructs containing the SV40 promoter conferred the highest levels of resistance to MTX. In K562 and Raji cells, the construct with the TK promoter produced the highest level of resistance. However granulocyte-macrophage colony-forming unit (CFU-GM) colonies from mouse marrow were more resistant to MTX when infected with vectors containing the SV40 promoter and ADA promoter as compared to the other promoter constructs. These studies show that, mouse fibroblast cell lines such as NIH-3T3 do not predict the effectiveness of retroviral-mediated gene transfer for marrow progenitor cells, and that the activity of retroviral vector-encoded promoters vary in an unpredictable manner from cell type to cell type. Possible implications for basic gene transfer studies and clinical applications are discussed. Retroviral vectors carrying a murine mutant DHFR under the control of five different promoters were constructed and their expression in murine and human cell lines and mouse bone marrow were compared. The variant DHFR is expressed readily from various promoters in retroviral vectors at a selectable level. However, the effectiveness of retroviral-mediated gene transfer and the activity of retroviral vector-encoded promoters vary in an unpredictable manner from cell type to cell type.