Relativistic modulations of electromagnetic radiation in dispersive media