Seeing through the photoreceptor mosaic