Conflicts between B-violating phenomena in supergravity models