Conductivity anisotropy of warm and hot electrons in silicon and germanium