On the stoichiometry between ADP and oxygen consumed during state 3 respiration