A comparison of satellite laser ranging and seismicity data in the Aegean Region