Measurement of the radiative decay modes of the ω and φ with the Orsay storage ring