A lattice resolution study of the martensitic transformation of small iron particles in a copper matrix