Vanadate inhibits vacuolar H+-ATPase-mediated proton transport in chicken kidney microsomes by an ADP-dependent mechanism