Antimony on indium phosphide: Electrical barriers, defects, and induced gap states