UNE ENQUETE « DELPHI » SUR L\'AVIS DES EXPERTS CONCERNANT LES PRINCIPAUX SIGNES POUR LE DIAGNOSTIC CLINIQUE DE LA TRYPANOSOMOSE BOVINE, DES MALADIES TRAMSMISES PAR LES TIQUES ET DES HELMINTHIASES Résumé Beaucoup d\'informations ont été recueillies par le biais d\'une enquête « Delphi » sur les signes cliniques et les facteurs de risque les plus importants pour le diagnostic de l\'anaplasmose, de la babésiose, de la cowdriose, de la distomiase, de la gastro-entérite parasitaire, de la schistosomiase, de la theilériose et de la trypanosomose bovines, afin de rassembler un fichier complet pour l\'élaboration de systèmes d\'appui à la décision prise suite à une série d\'observations. Quarante-six experts en santé animale ont participé à l\'enquête ; il leur a été demandé d\'évaluer les 34 signes cliniques et les facteurs de risques figurant sur une liste. Les cinq premiers signes cliniques/facteurs de risque pour le diagnostic de l\'anaplasmose comprenaient la constipation, l\'anémie, la pâleur, la pyrexie, la dépression et l\'anorexie. Pour la babésiose, ils comprenaient l\'hémoglobinurie, la pyrexie, l\'ictère, l\'anémie et la dépression. S\'agissant de la cowdriose, ils comprenaient la perte de poids, la pâleur, la faiblesse, l\'oedème submandibulaire et les poils hérissés. Concernant la gastro-entérite, ils comprenaient le ventre ballonné, la diarrhée, l\'anémie, la faible croissance et l\'âge. Pour la schistosomiase, ils comprenaient la perte de poids, la pâleur, la faiblesse, l\'anémie et la faible croissance. En ce qui concerne la theilériose, ils comprenaient l\'hypertrophie du ganglion lymphatique, la pyrexie, l\'âge, la race et la faible production de lait. Pour la trypanosomose, ils comprenaient l\'anémie, la perte de poids, les poils hérissés, l\'hypertrophie du ganglion lymphatique et la pâleur. Après avoir conduit deux enquêtes « Delphi », un consensus s\'est dégagé sur la plupart des signes cliniques et des facteurs de risque. Mots clés: Bovin, diagnostic clinique, Delphi, maladies, avis des experts. Summary Quantitative information was collected through a Delphi survey on the most important clinical signs and risk factors for diagnosis of bovine anaplasmosis, babesiosis, cowdriosis, fasciolosis, parasitic gastroenteritis (PGE), schistosomosis, theileriosis and trypanosomosis, with the aim of compiling a comprehensive dataset for development of decision support systems. Forty-six animal health experts participated in the survey and were asked to score clinical signs and risk factors from a list of 34. The top five signs / risk factors for diagnosis of anaplasmosis included, constipation, anaemia, pallor, pyrexia, depression and anorexia. For babesiosis, they included, haemoglobinuria, pyrexia, icterus, anaemia and depression. For cowdriosis, they included, ataxia, pyrexia, anorexia, abnormal behaviour and depression. For fasciolosis, they included, weightloss, pallor, weakness, submandibular oedema and rough coat. For PGE, they included, potbelly, diarrhoea, anaemia, stunted growth and age. For schistosomosis, they included weightloss, pallor, weakness, anaemia and stunted growth. For theileriosis, they included lymph node enlargement, pyrexia, age, breed and reduced milk yield. For trypanosomosis, they included, anaemia, weightloss, staring coat, lymph node enlargement and pallor. Consensus on most signs was attained within two rounds of the Delphi exercise. Key words: Bovine; clinical diagnosis; Delphi; Diseases; Expert opinion Bull Anim. Hlth. Prod. Afr. Vol.52(3) 2004: 130-140