From surnames to the history of Y chromosomes: the Sardinian population as a paradigm