Subsurface As-layer formation in Au films deposited on GaAs(001)