Abstract
By a formal partitioning of the collision operator, the coupling of the fluxes of energy and angular momentum is broken. An effective thermal conductivity appears that is simpler in structure than the usual thermal conductivity. The relevance to experiment is discussed.