On the association between lysogeny and carcinogenicity in nitroquinolines and related compounds