Correlated neutron-proton pairs from the photodisintegration of oxygen