Diffusion controlled processes among stationary reactive sinks: Effective medium approach