A Single-Cell Analysis of Myogenic Dedifferentiation Induced by Small Molecules