Infrared near-isotropy in a mixed stack organic conductor: OMTSF-Ni(DMIT)2