Factors affecting high‐mass sensitivity and ion current stability in a thermospray source