Protein synthesis and the release of the replicated chromosome from the cell membrane