Optical characteristics of devices with coupled waveguides utilizing semiconductor heterostructures