Confinement and the composite “pionic” goldstone mode via the NJL mechanism in a bag-like potential model