Simultaneous analysis of multivariate polytomous variates in several groups